Pepa Faʻapitoa mo le Faʻamanatuga o Sauniga Faamanatu
O le faitauga sili ona lelei o le faʻaipoipoga o tusitusiga fiafia ia e faʻaalia ai mea e te talitonu e uiga i le alofa ma le faaipoipoga. E masani lava, o solo pese o se filifiliga lauiloa e faʻaaoga mo le faitauga o le faaipoipoga . O nisi nei o solo sili ona fiafia e masani lava ona tusia ina ia faʻaaogaina i se sauniga o le faaipoipoga . Iloilo nei solo ma lou toʻalua-ma-ia ma filifili poʻo fea o mea e sili ona atagia ai oe uma .
"Sa savali o ia i le matagofie" - Lord Byron
E savali lelei o ia, pei o le po
O vaitau le aofaʻi ma le lagi;
Ma o mea uma e sili ona pogisa ma susulu
Feiloai i ona foliga ma ona mata:
O le mea lea, i lena malamalama malu
O le fea lagi e oʻo mai i aso leaga e faafiti.
O le tasi o le paolo e sili atu, tasi le ray le itiiti ifo,
Pe afai o le afa e le afaina ai le alofa tunoa
O fea o galu i fao uumi uma,
Po o le faamaluluina foi o ona foliga;
O mafaufauga e sili ona manaia
Maʻeu le mamā, maʻeu le pele o le mea e nonofo ai.
Ma i luga o lena alafau, ma le o lena brow,
E ese le agamalu, filemu, ma sili ona lelei,
O ataata e manumalo, o manulele e susulu,
Ae ia taʻu atu aso i le lelei na faʻaaluina,
O se mafaufau i le filemu ma mea uma o loʻo i lalo,
O se fatu o lona alofa e mama!
"Auala e Ui Pea i luga" - JRR Tolkien
Auala e agai i luma,
I luga o le papa ma lalo o le laau,
I ana e leai se la e susulu,
I vaitafe e le maua ai le sami;
I luga o le kiona i le taumalulu na lulu,
Ma e ala mai i fugalaau matagofie a Iuni,
I luga o vao ma luga o le maa,
Ma i lalo o mauga i le masina.
Auala e agai i luma
I lalo o le ao ma lalo o le fetu,
Ae o vae na feoai solo ua leai
Liliu mulimuli i le fale mamao.
Mata na iloa e le afi ma le pelu
Ma le mataʻu i totonu o fale puipui
Vaavaai i luga o laufanua lanumeamata
Ma o laau ma mauga latou te leva ona iloa.
"Ia Tasi i le Tasi" - George Eliot
O le a le mea e sili atu mo tagata ola e lua
nai lo le lagona ua latou aufaatasi e faamalosia
le tasi i le isi i galuega uma, e auauna le tasi i le isi i faanoanoaga uma,
e fefaasoaai ma isi i fiafiaga uma,
ia tasi le tasi i le tasi i le
filemu manatua lemu?
"White White" - John Boyle O'Reilly
O le mumu mumu e musumusu atu i le naunau,
Ma o le rose paepae e manavaina i le alofa;
E, o le lanu mumu o se eleʻele,
Ma o le lili paʻepaʻe o se lupe.
Ae ou te auina atu ia te oe se rosebud e sinasina-paʻepaʻe
Faatasi ai ma se felafolafoai i luga o ana fesoasoani;
Mo le alofa e sili ona mama ma matagofie
E i ai le sogi o le manao i laugutu
"O Le Alofa o se Mea Sili" - Thomas à Kempis
O le alofa o se mea sili, ioe, o se lelei tele ma maeʻa lelei. Na o ia lava e avea ai lena mea o se avega mamafa; ma e tauaveina uma lava mea uma e le mafaamatalaina.
Na te tauaveina se avega e le o se avega mamafa; o le a le taofia i tua e soʻo se mea e maualalo ma leaga; e manao ia saoloto mai lagona alofa uma, ma ia aua le afaina i soo se manuia i fafo, poo soo se faigata lava e faatoilaloina.
O le alofa e leai se avega mamafa, leai se mea e popole ai, taumafai i mea e sili atu nai lo lona malosi, e leai se alofaga e le mafai. O le mea lea e mafai ai ona faia mea uma, ma e faʻamalosia ai le tele o mea, ma faʻamaonia i latou ia aoga, o le tagata e le alofa e matala ma taʻoto.
E ui ina vaivai, e le vaivai; e ui lava ina faʻamalosiina e le faʻamaʻapeʻapeina; e ui lava ina fefe, e le o fenumiai; ae e pei o se afi ola o loʻo aʻafia i luga ma faʻamalosi e pasi atu i mea uma.
O le alofa e malosi ma faamaoni, lototele, onosai, faamaoni, faautauta ma le tagata.
"Ou te Alofa ia te Oe" - Carl Sandberg (e taua foi o "Poem Aso a le Tina")
Ou te alofa ia te oe mo le ituaiga tagata e te i ai, ae ou te alofa tele ia te oe ae sili atu mo le mea oei ai.
Ou te le alofa tele ia te oe mo ou mea moni ae mo ou manatu. Ou te tatalo mo ou manaʻoga ina ia sili atu i latou, nai lo lou faamalieina, lea atonu e sili atu le matautia.
O se fugalaau malulu e tasi o ona petal o le a paʻu. O le lalelei sili ona lalelei o se tasi e le sili atu nai lo le fuga lea o loʻo i ai le paʻu ma le faʻamanuiaga o le manaʻoga mo se faʻalautele tele ma sili atu ona tupu. E leʻo taimi uma e avea ai oe ma mea o loʻo ei ai nei. O loʻo e agai i luma i se mea sili. Ua ou i ai i le ala ma oe ma o lea ou te alofa ai ia te oe.
"Ou te Alofa ia te Oe" - Roy Croft
oute alofa ia oe
E le gata mo oe o ai
Ae mo le mea ou te i ai pe a ou faatasi ma oe.
oute alofa ia oe
E le gata mo mea na e faia mo oe lava
Ae mo mea o loʻo e faia mo aʻu.
Ou te alofa ia te oe mo le vaega o aʻu o loo e aumaia.
Ou te alofa ia te oe mo le tuu o lou lima i loʻu loto
Ma pasia uma valea, vaivai mea e le mafai ona e fesoasoani i ai.
O le vaʻavaʻai i ai iina ma faʻataʻitaʻi, i totonu o le malamalama mea matagofie uma lava
E leai se tasi na sili atu lona vaʻaia e saili.
Ua e faia e aunoa ma se paʻi, e aunoa ma se upu, e aunoa ma se faʻailoga.
"La Reina" ("The Queen") - Pablo Neruda
Ua ou taʻua oe o le masiofo.
E maualuga atu nai lo oe, sili atu.
E sili atu le mama nai lo oe, mama.
E sili atu le alofa nai lo oe, sili atu.
Ae o oe o le masiofo.
A e alu i le auala
E leai se tasi na te iloaina oe.
E leai se tasi e vaʻaia lau pale kalanu, leai se foliga
I le kapeta lanu mumu
Ina ia e savali ao e pasi,
Le kapeta e leai.
Ma pe ae aliali mai
E tafe uma vaitafe
I loʻu tino, logo
Lulu i le lagi,
Ma o se viiga e tumu ai le lalolagi.
Na o oe ma aʻu,
Naʻo oe ma aʻu, loʻu alofa,
Faʻalogo mai ia te aʻu.
"Tulaga Maoae" - Robert Hershon
e te fai mai ma le faaaloalo ia te aʻu e aua le oti ma ou folafola atu e le
saʻo mai le amataga-o se mafutaga e faavae i luga
mafaufau lelei ma mafaufau i mea laiti
Ou te manaʻo ina ia alofaina mo na mea faigofie
pei o le manava e le aunoa ma e le o le pau i lalo
pe ona o oʻu mata e enaena po o loʻu tama tauagavale
ma ia i ai i le itu saogalemu o le a ou le mafaufau pe afai ei ai
Na afaina au i ou mafaufauga o mea taua
o lea e mafai ai ona e faapea ifo ia te oe lava: ou te leiloa talu ai nei
maʻeu le matagofie o le nofoia o le malo
pe faapefea ona faʻafuaseʻi ona faʻafuaseʻi ona faʻafuaseʻi i tua o fanua maliu ma vaitafe
mamao ese e mafai ona e paʻi i ai-o lea ou te alofa ai ia te oe
o se vaega o aʻu e fefefe o nisi tagata ua leva ona latou taupulepule
e faʻaumatia le fale o le malo ma suia
faatasi ai ma se poloka o fale o tina ma afafine afafine
pei lava o se vaega o aʻu popolega pe afai e te alofa ia te aʻu mo loʻu mama
o le a ou eleelea pe afai e te faamemelo i oʻu ofu matagofie
O le a ou amata ofutino ofutino ma vaa vaa i luga oi latou
ae ua ou filifili e avea ma se matafaga lautele o se fale opera
o se vaalele faatulagaina masani-o se mea e le mafai ona fesoasoani i ai
i le nofoaga sao i le taimi saʻo-sau sau lou nofoa
matou te siiina le ie puipui e faʻatumuina le fale amata afi
lele i le la oso, o le tumutumu o le malo
o le vaaiga mulimuli i le tafailagi ao amata ona sosoʻo le eleele
"O se Malaga" - Nikki Giovanni, mai lana tusi "O i Latou o Loo Ala i le Po"
O se faigamalaga ... ou te fautuaina ... Ou te le o se taʻiala ... poo se fesoasoani lagolago ... O le a avea au ma ou uso a tagata pasese ...
E ui lava o le nofoaafi ua tietie ... ... O le taumalulu e ufitia ai ... o le tuluvaga o le autumn o le autumn ... e tatau ona tatou saunia a tatou lava taiala ...
Ua ou faalogo ... mai au asiasi mai na muamua ... o le ala e solo ese i nisi taimi ... ma ua faamalosia le pasese ... e faaauau pea ona tauva ... pe toe foi mai ... Ou te le fefe ...
Ou te le fefe ... o mea mataga ... po o taimi tuulafoaiina ... Ou te le fefe ... o le manuia o lenei taumafaiga ... O aʻu o le ... i se avanoa ... e le maua ... ae ua faia ...
Ou te le folafola atu ia te oe se mea ... Ou te taliaina lau folafolaga ... o le mea lava e tasi o loo tatou tietie ... o se galu ... lea e mafai ona tauaveina ... pe paʻu ...
O se malaga ... ma ou te fia ... alu ...
"Ua e sau, Too" - Nikki Giovanni
Na ou sau i le motu o tagata o sailia ni uo
Na ou sau i le motu o tagata o sailia le alofa
Na ou sau i le aofia mo le malamalama
Na ou maua oe
Sa ou sau i le motu o tagata e fetagisi
Na ou sau i le aofia e talie
Na e soloina oʻu loimata
Sa e faasoa mai loʻu fiafia
Na ou alu mai le motu o tagata o sailia oe
Sa ou alu mai le motu o tagata o saili mai ia te au
Sa ou alu ese mai le motu o tagata e faavavau
Na e sau foi
"Wild Geese" - Mary Oliver
E le tatau ona e lelei.
E te le tau savali i ou tulivae
mo le selau maila i le toafa, salamo.
E tatau lava ona e tuʻuina atu le manu vaivai o lou tino
alofa i mea e fiafia i ai.
Tau mai ia te aʻu le leai o se faamoemoe, oe, ma o le a ou taʻuina ia te oe laʻu.
O le taimi nei o loʻo alu pea le lalolagi.
I le taimi nei, o le la ma le maamaa o laumei o timuga
o loʻo feoai i luga o laufanua,
i luga o togavao ma le loloto o laau,
mauga ma vaitafe.
I le taimi nei o le vao vao, maualuga i le ea lanumoana mama,
ua toe foi i le fale.
Po o ai lava oe, e tusa lava po o le a le tuulafoaiina,
ua ofo atu e le lalolagi ia lava i ou mafaufauga,
valaau atu ia te oe e pei o geese vao, saua ma fiafia-
faʻaalia pea lou nofoaga
i le aiga o mea.
"Pagatia e se Agelu" - Maya Angelou
Matou te le masani i le lototele
aveese mai le fiafia
ola ola i laʻau o le tuulafoaiina
seia oo ina tuua e le alofa lona malumalu paia maualuga
ma o mai io tatou mata
ia faasaolotoina i tatou i le olaga.
Alofa
ma i lana nofoaafi e maua ai faʻasalaga
manatuaga tuai o fiafiaga
talafaasolopito tuai o le tiga.
Ae afai tatou te toa,
alofa e tafiesea filifili o le fefe
mai o tatou agaga.
Ua tatou maua le susu mai lo tatou valea
I le susulu o le malamalama o le alofa
tatou te fefe e lototele
Ma faafuasei ona matou vaai
o lena alofa e tau uma ai i tatou
ma o le ai ai.
Ae o le alofa lava
lea tatou te saoloto ai.
"O Le Alofa e Le o le Maua" - James Kavanaugh
O le alofa e le o le mauaina,
Ina ia maua pe faʻamaonia,
Ma le leiloloa foi oe i se tasi.
O le alofa o le auai ma vavae ese,
Ina ia savali na o ia ma faatasi,
Le maua o se saolotoga o le saolotoga
O lena tuulafoaiina tuulafoaiina e le faatagaina.
E iu lava ina mafai
Ia avea ma tagata moni
Le toe pipii i le faalagolago i tamaiti
E le tatau foi ona ola eseese olaga i le le pisa,
O le atoatoa lea o ia lava
Ma le atoatoa ona auai i le tautinoga tumau
I se isi - ma le tagata i totonu.
E na o le alofa e tumau pe a oso e pei o galu,
Faʻafeiloaʻi ma toe foʻi malie atu pe le fiafia,
Po o le feoai solo ma le alofa e pei o le tai
I le lava vaitau o le masina,
Ona o le mea mulimuli, e ui lava i sikula a se tamaitiiti
Po o se manua ogaoga o se tagata matua,
Latou te saoloto e saoloto
O ai moni lava i latou-ma i taimi uma faalilolilo,
I le totonugalemu o lo latou soifuaga
O mea e mafai ai e le alofa moni ma le tumau ona tumau.
"21 Alofa i Poems" - Adrienne Rich
Soo se taimi lava i totonu o lenei aai, e sosolo sikuea
faatasi ai ma ponokalafi, ma vampire fomai,
tagata ua afaina i latou ua punou i le palapala,
e tatau foi ona tatou savavali ... pe a fai tatou te savavali
e ala i le gasegase o otaota, o le faʻasaina o mea leaga
o tatou lava tuaoi.
E tatau ona tatou ufiufi o tatou olaga e le mavavaeeseina
mai i na miti mafutaga, o le paʻu o le uamea, o na mea e faalumaina ai,
ma le lanu mumu lanumoana e matala
mai i se vaega e ono tala maualuga,
po o teine laiti laititi o loʻo taaalo i le polo
i totonu o le taʻaloga laʻitiiti laʻitiiti.
E leai se tasi na mafaufauina i matou. Matou te fia ola e pei o laau,
sycamores e mumu i le ea o le sulfuric,
ua afaina i maʻilaʻila, o lo o fiafia pea,
oa matou meaola manu na totoina i totonu o le aai.
"Pe a ou faatasi ma oe" - Rumi
A ou faatasi ma oe, matou te ala i le po atoa.
A e le o iinei, e le mafai ona ou moe.
Viia le Atua mo nei popolega e lua!
Ma le eseesega i le va oi latou.
O le minute na ou faalogo ai i laʻu tala muamua o le alofa
Sa amata ona ou saili mo oe, e le iloa
le tauaso na i ai.
E le mafai ona feiloai i latou i se mea.
Latou te i ai le tasi i le isi i taimi uma.
O i tatou o le faʻata faʻapea foʻi foliga i totonu.
Matou te tofo i le tofo i lenei minute
o le faavavau. O i matou o tiga
ma mea e faʻamalolo ai tiga, uma. O tatou nei
le vai malulu ma le fagu e sasaa.
Ou te manao e taofimau oe pei o se lute, o lea e mafai ai ona matou tagi atu ma le alofa.
E te manaʻo e togi maa i se faʻata?
O aʻu o lau faʻata, ma o maʻa nei.
"Sonnet XVII" - Pablo Neruda
Ou te le alofa ia te oe pei o oe o le masima-rose, topaz
po o le uʻamea o meaʻai e faʻasaina ai le afi:
Ou te alofa ia te oe o nisi mea pogisa e alofagia,
faalilolilo, i le va o le ata lafoia ma le agaga.
Ou te alofa ia te oe e pei o le laau e le fuga ma ave
natia i totonu ia te ia le malamalama o na fugalaau,
ma faafetai i lou alofa, pouliuli i loʻu tino
ola i le manogi manogi e alu aʻe mai le eleele.
Ou te alofa ia te oe e aunoa ma le iloa pe faapefea, pe o afea, pe mai fea foi,
Ou te alofa ia te oe, e aunoa ma ni faafitauli po o se faamaualuga:
Ou te alofa ia te oe i lenei auala aua ou te le iloa se isi auala alofa
ae o lenei, lea e leai ai aʻu poo oe foi,
ma matua mafanafana o lou lima i luga o loʻu fatafata o loʻu lima,
e matua mafanafana lava pe a ou moe, o ou mata e latalata
"Falling Stars" - Rainer Maria Rilke
Tou te manatuaina pea fetu pau
e pei o solofanua vave i le lagi na tamoʻe
ma faafuaseʻi oso mai i luga o le mea na tupu
o matou manaʻoga - oe manatua? Ma oi matou
na faia tele! Aua e le mafaitaulia numera
o fetu: taimi uma matou te tilotilo ai i luga na matou i ai
i le maofa ona o le televave o lo latou taaalo,
ae i totonu oo matou loto matou te lagonaina le saogalemu ma le saogalemu
matamata i nei tino susulu ua vavaeeseina,
ma le iloa o le mea na matou ola ai mai lo latou pa'ū.
"Faamaoni" - DH Lawrence
O le tane ma le fafine e pei o le eleele, e fua mai ai fugalaau
i le taumafanafana, ma le alofa, ae lalo o le papa.
Tuai nai lo fugalaau, e sili atu nai lo ferns, matua nai lo foraminiferae,
sili atu nai lo le plasm atoa o le agaga i lalo ifo.
Ma a, i le taimi atoa o le vevesi vao leaga o le alofa
faagesegese i luga o foliga o le gem, i le anamua, maa e tasi-muamua-pa
o loto e lua o tagata, lua papa anamua,
o le loto o se tagata ma se fafine,
o le tioata lea o le filemu, o le lemu o le mamafa o le faatuatuaga,
le safaira o le faʻamaoni.
O le taua o le filemu filemu e tupu mai i le vevesi o le alofa.
"O Mai i le Aiga" - Mary Oliver
A o matou ave taavale, i le pogisa,
i le auala uumi
i le Provincetown, lea o loʻo gaogao
mo maila, pe a tatou vaivai,
pe a fai fale
ma le solo o pines
latou foliga masani,
Ou te mafaufau o tatou siitia
mai le taavale saoasaoa,
Ou te mafaufau o tatou vaai
mea uma mai se isi nofoaga - pito i luga
o se tasi o laʻau papa
po o le loloto ma le leai se igoa
fanua o le sami -
ma o le mea tatou te vaʻaia o le lalolagi
e le mafai ona faapelepele ia i matou
ae tatou te faapelepele i ai,
ma o mea tatou te vaʻaia o lo tatou olaga
siitia pei o lena,
i autafa o le pogisa
o mea uma - o moli uila
pei o moli
saluina le pogisa -
talitonu i se afe
mea mataga ma mea e le mafai ona puipuia,
vaavaai atu mo le faanoanoa,
faanatinati mo le fiafia,
faia uma taumatau saʻo
saʻo i lalo e oʻo atu i le paʻu
puipui i le sami,
o galu tetele,
auala vaapiapi, fale,
o le tuanai, o le lumanaʻi,
o le faitotoʻa lea
ia te oe ma au.
"Litany" - Billy Collins
"O oe o le areto ma le naifi,
O le tioata tioata ma le uaina. . . "
Jacques Crickillon
O oe o le areto ma le naifi,
le kapete tioata ma le uaina.
O oe o le sau i luga o le mutia o le taeao
ma le uila mu o le
la.
O oe o le paʻepaʻe paʻepaʻe o le fai meaʻai
ma na faʻafuaseʻi ona sola le manu felelei.
Ae peitai, e le o oe o le matagi i totonu o le togalaau,
o pamu i luga o le fata,
poʻo le fale o kata.
Ma e mautinoa lava e le o le manogi manogi manogi.
E leai lava se ala e avea ai oe ma le ea manogi manogi.
E mafai o oe o le iʻa i lalo ole alalaupapa,
atonu o le lupe i luga o le ulu o le lautele,
ae e te le o vavalalata
e avea ma fanua o le sana i le aoauli.
Ma o le vave ona tilotilo i le faʻata o le a faʻaalia
e le o oe o seevae i le tulimanu
e leai foi se vaa e moe i totonu o lona fale.
Atonu e te fiafia e te iloa,
talanoa i le tele o ata o le lalolagi,
o aʻu o le leo o timuga i luga o le taualuga.
Ou te tupu foi e avea ma fetu fana,
o le afiafi o le pepa e tafe ifo i lalo se ala,
ma le ato o atigipusa i luga ole laulau umukuka.
O aʻu foi o le masina i totonu o laau
ma le ipu tea a le tauaso.
Ae aua le popole, e le o aʻu le falaoa ma le naifi.
O oe lava o le areto ma le naifi.
O le a avea pea oe ma falaoa ma le naifi,
e le o taʻua le tioata tioata ma-o se itu-o le uaina.
Tele Faitauga o le Maria
Vaʻai nisi faʻataʻitaʻiga o le faitauga o faaipoipoga i lalo: