"O le Holly ma le Ivy": History Behind the Song

Uiga o lenei Curious Christmas Carol

O outou e masani i le "The Holly ma le Ivy" atonu ua masalosalo i le uiga o lenei tuatusi (17th-18th senituri) pese o le Kerisimasi. O tagata e faʻaleleia fanua, aemaise lava, ua noatia e fesiligia pe aisea e foliga mai ai o ulugalii e lua e foliga mai e le fesootai ma laau vao. E le gata i lea, afai e te tilotilo atu i upu, e faigata tele ona e le mafau- fau pe faapefea ona maua le ivy e maua ai luga o le pili i tafatafa o le mafiafia, ae, o le mea moni, e le o taua lava i upu.

Holly ma Ivy e pei o le Faʻasaoina o Laʻau

E i ai le faitau fiaselau ituaiga o laau o le holly ( Ilex ), ma o laau toto e oo mai i le tele o ituaiga, e amata mai i le salalau o le vao o le vao eletise 6 inisi le maualuga i laau o le holly 70 futu le maualuga. O o latou foliga e ese mai i le taamilosaga e oʻo i le pyramidal i le columnar. E faʻaaogaina e le au faʻaleleia fanua le faʻaaogaina o lenei laau toto i ni auala eseese, e aofia ai ma faʻavae faavae .

O le gafatia o le Igilisi Ivy vine ( Hedera helix ) e ola ai i le paolo o loʻo taʻu mai ai lenei laau e fai ma tapulaa palapala mo nofoaga faigata i lalo o laau, lea e le ola lelei ai le tele o vao. O le faʻauluina o se masani malosi, o le tuputupu aʻe o le tuputupu ae, e mafai ona avea ma faʻamalosia lelei o le eleele pe a fai o le mea lea o le faʻafefe ese vao ma / poʻo le puipuia o le tafia. Ae o le Igilisi e masani lava ona paʻu le fiafia i Amerika i Matu, lea e manatu ai o se fale e osofaia . E le o le mea lea, e fesootaʻi i le oona oona .

Talafaasolopito o le Faʻaaogaina o Sogreens mo Winter Cheer

Ae tatou te lei oo i upu o le "The Holly ma le Ivy," tatou toe foi i tua - ia maua se vaaiga faasolopito.

Sa masani ona teuteuina Pagans i le taumalulu ma ni tagata e masani ona ola mai le laufanua ao lei fanau mai le faa-Kerisiano. E mafai lava ona tatou iloa faʻatasi ma o latou mafaufauga, e oo lava i aso nei: A o mea uma lava i luga o le laufanua ua mate pe ua moe, e masani ona faamanatu mai ia i tatou taimi sili atu ona oʻo mai - o le toe foʻi mai o se laufanua lanumeamata i le tautotogo.

E tusa ai ma le saunoaga a Dr. Leonard Perry, o le Ivy na faʻaaoga e avea o se teuteuga i tua i taimi Roma. Na faapena foi le holly, lea na foliga mai o le faamanatuina o Roma i le Saturnalia (lea na tuusao ai le aso malolo o le Kerisimasi), e pei ona taua o Saturn. Faatasi ai ma tagata Celts, o le holly na faia se sao tele i le taumafanafana ma le taumalulu.

O Holly ma isi tupulaga na mulimuli ane taliaina e Kerisiano masani e pei o teuteuga Kerisimasi i taimi o Roma. O lenei, e ui lava i teteʻe mai le le taliaina o Tama o le Ekalesia, oe na manatu i teuteuga e pei o tagata faapaupau. O ia ituaiga o tetee e ui lava, o teuteuga a le malo e lelei le auala e avea ai ma se vaega o le aganuu o le Kerisimasi , faailoga o le faapaupau faapaupau ua filifilia e le lotu fou.

"O le Holly ma le Ivy" Lyrics

Aiseā ua mafai ai e tagata uma e pei o le holly ma le ivy ona avea ma se vaega taua i le faamanatuina o le Kerisimasi , o lea, ua manino lelei. Ae o le mea e le o manino, i le taimi muamua na tilotilo ai, o le amataga o le ulutala, "The Holly ma le Ivy." O lenei laga pese e uiga moni lava i le moa ma le lulu? I lalo ifo o ana upu (e aunoa ma le tali) ua saunia, ina ia tatou vavalalata atu:

O le taua ma le lulu,
Pe a uma ona matutua
Mai laau uma o loʻo i totonu o fafie
O le holly e tauaveina le pale.

O le holly o loo i ai se fugalaau
E pei o le fugalaau lili
Ma o Maria na fanaua Iesu Keriso matagofie
Ia avea ma o tatou Faaola pele.

O le holly o loo i ai se tama
E pei o le mumu e pei o se toto,
Ma o Maria na fanaua Iesu Keriso matagofie
O le faia o mea leaga tagata agasala.

O le holly e fai se tui
E pei o le malosi e pei o se matuitui,
Ma o Maria na fanaua Iesu Keriso matagofie
I le Aso Kerisimasi i le taeao.

O le holly o loʻo i ai se paʻu
E pei o le oona e pei o soo se mea,
Ma o Maria na fanaua Iesu Keriso matagofie
Mo le togiolaina oi tatou uma.

O le taua ma le lulu,
Pe a uma ona matutua
Mai laau uma o loʻo i totonu o fafie
O le holly e tauaveina le pale.

E pei ona mafai ona vaaia mai fuaiupu o loo i luga, "O le Holly ma le Ivy" e tupu ai se laau totino (holly) e matua loloto lava ona faanatinati i le faapaupau faapaupau ma fausia i faatusa faa-Kerisiano. O se tasi lenei o auala e faitau ai lena faatusa (ma o le maliega autasi lea i le mataupu):

Ma o fea la e taʻalo ai le ivy i le pese, "Le Holly ma le Ivy?" Vagana ai ona foliga mai i tafatafa o le mafiafia i le matala amata, e le o taʻua foi i le pese.

Afai o lenei mea, o le faasinomaga taua i le ivy na aveeseina mai upu, o le a le auala o le a mafatia ai le pese? Ma afai o lau tali o le, "Leai," o le isi fesili e sosoo ai e fesili ai: Aisea ua le faaulutalaina ai le kalena, "The Holly," nai lo, "O le Holly ma le Ivy ?" Faaiteite: o le faʻatusa o le vaega o le faʻamatalaga, e pei ona faʻamatalaina i lalo. Ae muamua, o nisi talafaasolopito.

O le Holly ma le Ivy: Faailoga ma le Uiga

O le tali e mafai ona i ai i le mea moni e faapea "O le Holly ma le Ivy" e faavae i pese tuai, e pei o le "The Contest of the Holly ma le Ivy."

I le "The Contest of the Holly ma le Ivy," o le Ivy e tele sona taua i le taua. O le taʻua o le Ivy i le muamua muamua (ma le mulimuli mulimuli, lea na o le toe fai muamua) i le "The Holly ma le Ivy" o le mea lea o se taofiga, o se toega mai se vaitaimi talu ai, o se vaega e faasino i musika ma se eseese uiga. O le aafiaga o uluai pese e uiga i le gaogao ma le ivy na manino lava le malosi na maua ai i le ivy se foliga vaaia i lenei foi - e ui lava i le mea moni e na o le holly ei ai sona matafaioi taua e faia i ai.

O mea tatou te vaʻaia i le "The Contest of the Holly ma le Ivy" ma pese talitutusa (atonu o le toe foʻi mai i aso anamua) o le tauvaga i le va o alii ma tamaitai, e foliga mai o se tauvaga i le va o le vale ma le lulu. Na fanau mai Holly i le avea ma tama i le faʻataʻitaʻiga o le taimi, masalo ona e sili atu ona mautu ma faʻamalosi; ae o le lili sili ona malu e fesootai ma le tamaitai i lenei aga masani.

I le talanoaina o le faailoga i totonu o le "The Holly and the Ivy" i luga, e le masalosalo na e iloa na amata ona misi le amataga. O le taimi nei ua mafai ona e iloa pe aisea: O le faatusa o lenei feteʻenaʻi e toe foi i se taimi ua tuanai ma e taua ai se uiga e ese mai i le isi vaega o le pese. O le mea la lea, e tatau ona tatou vaʻaia ese le matala amata.

O le faasinomaga i le "pale" o le holly i le muamua mea e tatau ona sili atu le taua, e pei ona tatau ona aofia ai le ivy. E ui o manatuaga faapaupau o le Holly King e ono le mafai ona le amanaʻiaina le vaega o le "pale", o lona uiga autu lava, o le valea ma le ivy o lo o vili mo le maualuga, ma ua manumalo le holly - i le taimi lenei.

E le o taimi uma lava na maua ai le taunuuga, i nei pese tuai e uiga i le tauvaga i le va o le holly ma le lulu. I le "Ivy, Sili o Laau, O Loo," mo se faataitaiga, o le ivy lea e tauaveina le aso.

Totoga o le Toto ma "Le Holly ma le Ivy"

O tagata anamua, sa i ai, i le tetele ma le lautele, latalata i le lalolagi nai lo tatou i aso nei. Na latou gauai atu i le totoina o mafutaga atonu e ono sosola ese mai le 21st seneturi. Na sili atu foi ona latou gauai i le faʻaaogaina o faatusa, e aofia ai faʻataʻitaʻiga o laau.

O le matauina o se vine i totonu o le vaomatua e faataamilo ia te ia i totonu o se laau o le holly , mo se faataitaiga, na mafai ona maua ai le tele o mafuaaga e faatusatusa ai laau e lua. Mai lena faatusatusaga, na fanau mai ai se vaega o laau toto. Ma talu ai ona o lena faʻataʻitaʻiga o le laau, o le holly ma le ivy o le a tumau pea ona fesootaʻi mo le tele o tausaga - e le gata i totonu o le vaomatua, ae faapena foi i le pese.