Faʻafiafia le faʻatoʻaga Amerika-Amerika ma tamaiti i le taimi o Kwanzaa
O vaega taʻitasi o se vaega taua o olaga o tamaiti. Latou te fesoʻotaʻi tamaiti i lo latou aiga ma le alalafaga ma tuʻuina atu i tagata uma se lagona o "o ai i latou."
I le aganuu a Amerika-Amerika, o Kwanzaa o se aso malolo e faamamaluina ai aganuu ma faʻalolotoina ai le malamalama o tamaiti i lo latou talatuu. E tele foi mea malie-fitu aso o meaai, musika, siva, fatufatuga ma isi gaoioiga a le aiga.
O le a le Kwanzaa?
Kwanzaa (na sipelaina foi le Kwanza) na faavaeina i le 1966 o se auala e faamanatu ai measina Aferika-Amerika, nuu, aiga, faamasinoga, ma le natura.
E le o se aso malolo faʻalelotu; o se faʻamanatuga o le lotogatasi ma tupuaga.
Kwanzaa e tumau mo aso e fitu, e amata ia Tesema 26. O aso taʻitasi e tuʻuina atu i se isi mataupu, e lauiloa e pei o Nguzo Saba:
Umoja, po o le lotogatasi
Kujichagulia, po o le fuafuaina o oe lava
Ujima, poʻo galuega faʻatasi ma tiute
Ujamaa, po o mea tau tamaoaiga faʻalagolago
Nia, poʻo le faʻamoemoe
Kuumba, poʻo le fatufatuaʻi
Imani, poʻo le faʻatuatua
O se faailoga tutotonu o Kwanzaa o le kinara, o se lolela e taofia ai le tasi uliuli, tolu mumu ma le tolu moligao lanumeamata. O le Kinara o loʻo tuʻuina i lalo o se vaovao (e taʻua o le mkeka) i le taimi o Kwanzaa, ma o moligaʻo ua faʻamalamalamaina i se faasologa faapitoa seia oʻo i le aso mulimuli pe a susunuina uma moligao e fitu.
Aso 1: Faʻamalamalama le paʻu lanu uliuli ma le vaeluaina e faʻaaloalogia ai le fale
Aso 2: Malamalama le moligao mumu mumu e faʻaaloalo i le aso i le aso 3: Malamalama le moligaʻo lanumeamata e faʻaleleia ujima
Aso 4: Malamalama i le moli lanumumu mumu e faamamalu ai ujamaa
Aso 5: Faʻamalamalama le moligaʻo lanumeamata matamata e faʻaaloalo ai ia
Aso 6: Faʻamalamalama le moli mumu mumu pito i fafo e faʻaaloalogia le kalaumba
Aso 7: Faʻamalamalama le moligao lanumeamata pito i fafo e faʻaaloalo ai i talitonuga
O le isi Kwanzaa o le saito. O le tasi taliga o sana o loʻo tuʻuina i lalo o le kani e faʻatusa ai tamaiti taʻitasi i se aiga.
Karamu: le Kwanzaa Tausamiga
I le masani ai, o le tausamiga e faia i le aso ono o Kwanzaa ma o meaalofa e fesuiai i le aso fitu.
O le tausamiga, lea e paʻu i le aso Tesema 31, e taua o le karamu. Talu ai e fetaui lelei ma le aso e faʻaleleia ai le fatufatuaʻi (kuumba), e tele aiga e faʻapitoa se pati gaosi. Ma, o le gaosiga e fesuiai o ni meaalofa i le aso Ianuari 1.
O le gaosiga e tatau ona fusifusia i le tupuaga Aferika Amerika po o Kwanzaa lava ia. E mafai e tamaiti ona faia ni kili saito, ie lalagaina, tusi o talafaasolo- pito o aiga po o ni fale uamea.
Aʻo leʻi faia le tausamaʻaga, teuteu lou fale i lanu o Kwanzaa (lanumumu, lanumeamata ma le uliuli) pe faʻaaogaina mea faʻapitoa a le pati, e pei o tafaoga poʻo ni faatusa mai aganuʻu uliuli, e pei o le American-flag. E mafai foi ona e faʻaaoga mea mai le natura, pe, afai e faamanatuina e lou aiga le Kerisimasi, mafaufau e teuteu lau laau i mumu, lanumeamata ma le uliuli ma moli.
Mo isi gaioiga i le taimi o le pati, ia aʻoaʻo tamaiti i aganuu Aferika, pei o Kalah, pe taʻalo i musika Kwanzaa ma faʻamalosiau tagata uma e siva.
Talu ai o Karamu o se taumafataga, mulimuli ane, saunia se salalau o mea masani a Amerika-Amerika. Faʻaaofia tamaiti i le taumafataga muamua, ma o le a latou lagona le lagona mitamita mo le saofagā i le taumafataga.
Afai oe sailia ni mea lelei e avatu i tamaiti pe a uma le taumafataga pe pei o meaalofa i aso mulimuli o Kwanzaa, mafaufau i tusi e uiga i le aso malolo.
Kwanzaa o se ala 'anoa e afifi ai le tausaga ma mafaufau i tulaga taua. O se avanoa foʻi e amatalia ai le Tausaga Fou ma se lagona o le faʻamoemoe, tiute tauave, faʻaaloalogia, ma tausia tagata lautele.