Afai ua uma ona e setiina se aso mo lau faaipoipoga ma e te fia faaipoipo i Siamani, e mafai ona avea lenei taimi ma se taimi fiafia mo oe uma. Faʻafetai ma le fiafia tele aoe amatalia lau malaga faʻatasi!
Aua nei faatagaina tulafono a le faaipoipoga faaipoipo a Siamani i totonu o lau fuafuaga o le faaipoipoga . O le mea lenei e tatau ona e iloa ma pe oa pepa e aumai faʻatasi ma oe ae e te leʻi talosagaina se laisene German marriage marriage.
Matou te fautuaina le mauaina o lenei tulaga faaletulafono o la oulua faaipoipoga mai le auala ia le itiiti ifo ma le 9 vaiaso aʻo lei oʻo i le aso o lau faaipoipoga .
A o e galue i au fuafuaga e te faaipoipo i Siamani, ia mautinoa ia e malamalama i manaoga ma tulafono a le faaipoipoga. O manaoga e mafai ona fesuisuiaʻi pei o nofoaga taʻitasi i Siamani e mafai ona iai a latou lava manaʻoga.
Manaoga ID
O le a manaʻomia lou faʻaalia o lau tusifolau ma se kopi na faʻamaonia talu ai nei o lau pepa fanau ma se tusi faamaonia o le leai o se faʻalavelave poo se Tusi Faamaonia o le Tulaga Faʻamasinoga i le faaipoipoga poʻo se pepa mai lau ofisa o le falemaʻi e faʻamaonia ai ua e agavaa e te faaipoipo .
O tusi pasi papatisoga e le taliaina e fai ma faʻamatalaga.
Pepa Faʻamaumauga
E tusa ai ma le US Embassy i Berlin, o pepa manaomia e eseese mai le mataupu i le mataupu ma le mea e manaomia e le Standesamt (ofisa resitara). Ona o le le mautonu e uiga i pepa, e manaʻomia lou faia o se taimi atofaina ma le Standesamt e talanoaina ai mea o le a manaʻomia mai ia oe.
Faʻaliliuina Faʻasalalauga
Siamani e manaomia le i ai o le Apostille ma au pepa uma. Matou te fautuaina o faamaumauga uma e te tuʻuina atu ua faaliliuina i le gagana Siamani ma o le faaliliuga e faia e se faʻaliliuga Siamani faʻamaonia. O pepa faʻaliliu e le tatau ona matua nai lo le 3 masina.
Togafitiga faafomaʻi
O le faʻasalalauga a le US Consulate e taʻu mai atonu e manaomia oe e faʻaalia se pepa faʻapolofesa e faʻaalia ai le suʻega toto. E foliga mai e fesoʻotaʻi ma le mea o loʻo nofo ai lau setete / atunuu. Afai o lau setete / atunuu e nofo ai e manaʻomia ai se tusi faamaonia o le ola maloloina, atonu e manaʻomia le tuʻuina atu o se tasi.
Sauniga o le Faaipoipoga
E masani lava o se faaipoipoga i Siamani e na o le tulafono lava pe afai e faia i le ofisa resitala ("Standesamt"). E mafai ona e faia se sauniga lotu mulimuli ane. Ae ui i lea, talu mai Ianuari 1, 2009, e mafai e ulugalii i Siamani ona faaipoipo i se faaipoipoga a le lotu e aunoa ma le faia muamua o le sauniga faitele . Ae peitai, "o tulafono fou o lona uiga o faaipoipoga Kerisiano o le a le tauaveina le mamafa tutusa e pei o tagata lautele. Ua faailoa mai e le au atamamai tulafono o ulugalii e leai ni aia tatau i tofi po o alimonia, ma o le a le mafai foi ona latou faaaogaina faamanuiaga tau lafoga mo le faaipoipo tagata. "
Faaipoipoga a le Ekalesia
Afai oe fuafua i le faia o se lotu lotu i Siamani, o le a manaʻomia lou tuʻuina atu o Tusi Faamaonia o le Papatisoga ma Tusi Faamaonia o le Tuʻulafoaʻiina oe mafai ai ona e faaipoipo i fafo atu o lau falesa pe afai o oe o le Katoliko.
Faaipoipoga Muamua
Afai na e faaipoipo muamua, e tatau ona e faʻaalia le faʻaliliuga faʻamaoniga o le faamutaina o soo se ulugalii faaipoipo muamua.
Afai ua tetea , o lau kopi o le faaiuga mulimuli e tatau ona faʻaalia le faʻamaufaʻailoga a le faamasinoga, ma tusia i le aso pe a maeʻa le vaitaimi ole feiloaiga. Afai e te aumaia le uluai faʻataʻitaʻiga e faʻaalia ai le aso na tuʻuina atu, oe manaʻomia se tusi faamaonia mai le faamasinoga o loʻo taua ai e leai se talosaga na faatoai atu. Afai oe ua oti lana tane, o le a tatau ona e tuuina atu le uluai tusi faamaonia o maliu poo se kopi faamaonia o lau toalua ua maliu.
I lalo o le 18
Afai o lou lava atunuu / tulaga o le nofo ai e mafai ai ona e faaipoipo, o le ae manaomia le i ai o le faʻatagaga / faʻatagaga a ou matua. O nisi Setete Siamani atonu e manaʻomia ni pepa faʻaopoopo e tatau ona maeʻa.
Faiga Faʻapaʻaga Faʻatasi a le Same-Sex:
Ioe. E tusa ai ma se tulafono na amata faamamaluina i le aso 1 o Aukuso, 2001, o ulugalii faaipoipo i Siamani o loʻo iai le tele o aia tatau a le ulugalii faaipoipo i vaega e pei o tofi ma inisiua soifua maloloina. Latou te le mauaina le manuia o lafoga o le faaipoipoga.
I le 2004, na tuʻuina atu ai isi aia tatau i ulugalii faaipoipo . O paaga mai fafo o tama a Siamani ma lepela e faatagaina e auai ma i latou i Siamani.
Manaoga mo le nofomau
Leai.
Taimi Faatali
O nisi o nofoaga i Siamani atonu e manaʻomia se ono vaiaso o le faʻasilasilaga ao leʻi oʻo i le aso o lau faaipoipoga.
Totogi
Totogifuapauina eseese. Totogifuapauina mo tagata le nofomau e mafai ona maualuga.
Faaipoipo Faaipoipo
Leai.
Cousin Faaipoipoga
Ioe.
Molimau
E eseese lenei, ma e masani lava e lua molimau i lau faaipoipoga e manaʻomia.
Tele faʻamatalaga
Resitara (Standesamt) o loʻo i le ofisa o le Mayor (Rathaus).
FAʻAALI FAAMATALAGA: E masani lava ona sui suiga o laisene laiseneina. O faʻamatalaga o loʻo i luga e mo naʻo le taʻiala ma e le tatau ona avea o se fautuaga faaletulafono. E taua lou faʻamaonia o faʻamatalaga uma faʻatasi ma le ofisa o le laisene o le ulugalii faaipoipo ao lei faia soʻo se faʻataʻitaʻiga poʻo se fuafuaga mo femalagaaiga.
> Sources:
TheLocal.de, 7/4/2008
Expatica.com, 4/7/2008