Fiafia, Tautoga Lelei Mo se Faaipoipoga Malamalama
O ulugalii uma e tulaga ese, o lea e leai se tasi-tele-tutusa-pe a oʻo mai i tautoga o le faaipoipoga. Masalo o oe ma lau paaga e leʻo ni tulaga ogaoga poʻo lagona ma e te lagona le le fiafia e uiga i le faʻaaogaina o tautoga masani o le faaipoipoga . E leai ni tulafono faigata-ma-tulafono lea e fai mai e tatau ona e alu ma le tusiga masani o le sauniga. O lou aso, ia fai oe lava, ma e aofia ai au tautoga o lau faaipoipoga.
Afai e te manaʻo ma lou toʻalua i le lumanai e faʻasoa lau vaega malie ma le malie, atonu e te manaʻo e mafaufau e faʻaaoga tautoga o le faaipoipoga e sili atu ona faʻaalia ou uiga.
O nei tautoga a le Dr. Seuss-musuia o se auala lelei lea e faʻaalia ai o oulua uma e laiti i le loto ma e te le manatu mamafa tele. O Dr. Seuss ua lauiloa mo lana tala fatuga, ma o nei pese tautoga o le faaipoipoga o se filifiliga matagofie mo le aumaia o se agaga fiafia i lau sauniga .
Dr. Seuss Wedding Vows
Pastor: E te tali mai ia te au i le taimi nei
O nei fesili, o lau tautoga o le faaipoipoga?
Tina: Ioe, o le a ou tali nei
O au fesili o laʻu tautoga o le faaipoipoga.
Faifeau: E te vaʻaia o ia e avea ma au avā?
E te alofa ia te ia i lou olaga atoa?
Tina: Ioe, ou te aveina o ia e avea ma oʻu toalua,
Ioe, o le a ou alofa ia te ia i loʻu olaga atoa.
Pastor: O le ae maua, ma taofi foi
E pei lava ona e taʻuina i lenei taimi?
Tina: Ioe, o le a ou maua, ma o le a ou umia,
E pei lava ona ou taʻuina i lenei taimi,
Ioe, o le a ou alofa ia te ia i loʻu olaga atoa
E pei ona ou aveina nei o ia e avea ma oʻu toalua.
Pastor: E te alofa i mea lelei ma leaga?
Pe oe fiafia pe faanoanoa?
Tina: Ioe, o le a ou alofa i le lelei ma le leaga,
Pe tatou te fiafia pe faanoanoa,
Ioe, o le a ou maua ma o le a ou taofi
E pei lava ona ou taʻuina atu,
Ioe, o le a ou alofa ia te ia i loʻu olaga atoa,
Ioe, o le a ou aveina o ia e avea ma oʻu toalua
Pastor: E te alofa ia te ia pe afai e te tamaoaiga?
Pe afai oe matitiva, ma i totonu o se alavai?
Tina: Ioe, o le a ou alofa ia te ia pe afai tatou te tamaoaiga,
Ma o le a ou alofa ia te ia i se alavai,
O le a ou alofa ia te ia i taimi lelei ma leaga,
Pe tatou te fiafia pe faanoanoa,
Ioe, o le a ou maua, ma o le a ou taofi
(Na mafai ona ou tauto na taʻuina atu!)
Ou te folafola atu e alofa i loʻu olaga atoa
O lenei tamaitai, o laʻu ava faaletulafono
Pastor: E te alofa ia te ia pe a e talafeagai,
Ma faʻaalia foi pe ae lagona le maʻi?
Tina: Ioe, o le a ou alofa ia te ia pe a talafeagai,
Ma afai tatou te afaina, ma a tatou maʻi,
Ma o le a ou alofa ia te ia pe a tatou tamaoaiga
Ma o le a ou alofa ia te ia i se alavai
Ma o le a ou alofa i le lelei ma le leaga,
Ma o le a ou fiafia pe a fiafia pe faanoanoa,
Ma o le a ou maua, ma o le a ou taofimau
O le sefulu o tausaga mai le taimi nei e afe afe,
Ioe, o le a ou alofa mo loʻu olaga atoa
O lenei tamaitai lalelei o loʻu toʻalua!
Pastor: E te alofa ma lou loto atoa?
Mata o le ae alofa seia oo i le oti ua e vaeluaina?
Tina: Ioe, o le a ou alofa ma loʻu loto atoa
Mai le taimi nei seia oo i le oti tatou te vaelua ai,
Ma o le a ou alofa ia te ia pe a tatou tamaoaiga,
Ma pe a tatou gau ma i totonu o se alavai,
Ma a tatou fetaui, ma pe a tatou maʻi,
(Oi, e le mafai ona tatou maua lenei mea vave?)
Ma o le a ou alofa i le lelei ma le leaga,
Ma o le a ou fiafia pe a fiafia pe faanoanoa,
Ma o le a ou maua, ma o le a ou taofimau,
Ma afai e mafai nei ona ou matua lototetele,
O le a ou alofa ia te ia i loʻu olaga atoa,
Ioe, o le a ou aveina o ia e avea ma oʻu toalua
Pastor: Ona e ave lea o ia e fai ma ou faletua,
Ma afai e te alofa ia te ia i lou olaga atoa,
Ma afai e te maua, ma afai e te umia,
Mai nei seia oʻo ina malulu fetu,
Ma afai e te alofa i le lelei ma le leaga,
Ma pe oe fiafia pe faanoanoa,
Ma le alofa i maʻi, ma i le soifua maloloina,
Ma a e matitiva, ma afea i le tamaoaiga,
Ma afai e te alofa ma lou loto atoa,
Mai le taimi nei seia oo i le oti e te vaeluaina,
Ioe, afai e te alofa ia te ia i taimi uma,
Faamolemole tali mai i nei upu:
Le faifeau ma le tane: ou te faia.
Pastor: Ua e faaipoipo nei. Ona sogi atu lea o le tamaitai faaipoipo,
Ae faamolemole, ia tausia ia mamalu.
O se isi lauiloa a Dr. Seuss lea e masani ona faaaoga i le faitauga o faaipoipoga o le upusii lenei e uiga i le pauu i le alofa.
"O i matou uma lava o se mea laiti ma o se olaga laitiiti se mea itiiti, ma pe a matou maua se tasi e tutusa le matou va ma matou, matou te auai faatasi ma i latou ma paʻuʻese le feeseeseaʻi ma taʻua o le alofa."
Faʻataʻitaʻia ma faʻafouina e Jessica Bishop