Faʻafefea ona Amata le Tu Masani o le Faʻasalaga i lalo o le Tusi

Matou te masani uma lava i se vaega o le tala faalilolilo o mistletoe. E iloa e tagata uma o le kisi i lalo o le mistletoe ua leva ona faʻaauau, aemaise lava o se aganuʻu Kerisimasi, e ui e le malamalama tagata uma i le auala na amataina ai lenei aganuʻu. E le gata i lea, e toaitiiti e iloa o le tala fatu o lenei laau e maua ai le faʻavasegaina o le "parasite." Ma o lona talafaasolopito o talaʻaga o se faʻamatalaga galo mo tagata uma ae o le sili ona atamai.

Tatou amata i sina tofo laitiiti o le mulimuli:

"O nei mea na teuina ai taaloga tuai o le tauaso tauaso, seevae solofanua, vevela vevela, gaoia le falaoa paʻepaʻe, pulu apple, ma le pueina o le tarako, o le Yule-clog ma le moligao Kerisimasi e masani ona susunuina, ma le felafolafoaʻi ma ona paʻepaʻe paʻepaʻe tautau i luga, i le lata mai o mala o tamaʻitaʻi mananaia. "

O le mea lena na tusia e Washington Irving i le Kerisimasi (mai Irving's The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent ). Irving e fesoʻotaʻi ma tafaoga masani e taamilo i aso 12 o le Kerisimasi, e aofia ai le sogi i lalo o le mistletoe. Na ia faaauau pea ma se vaefaamatalaga:

"O loʻo faʻapipiʻi pea le togafiti i fale-faatoʻaga ma umukuka i le Kerisimasi, ma ua maua e alii talavou le avanoa e sogi atu ai i teineiti i lalo ifo, ma togiina i taimi uma se tama mai le togavao.

Ua tatou galo i taimi nei le vaega e uiga i le tauina o vine (lea, e le o se mea e tupu ai, o mea inu ), ona taʻe ai lea mai le sogi i lalo o le mistletoe pe a uma ona sua.

Faʻatasi ai ma le holly , laurel , rosemary, vavae , vaowoodwood , ma, ioe, o le Kerisimasi , o le mistletoe e faʻaalia i le taimi o le vaitau o le Kerisimasi ma le faʻataʻitaʻiga o le toe fanauina o vao o le a tutupu i le tautotogo. Ae atonu e sili atu nai lo seisi lava Kerisimasi, o se laau lea tatou te iloa naʻo taimi o aso malolo.

I se tasi aso tatou te sogi ai i lalo o le togafiti, ma o le aso na sosoo ai na galo ai ia i tatou uma lava (e ui e mafai ona tatou manatua le sogi).

Pe a oʻo mai mea teuteu o le Kerisimasi, e faʻasaʻo mai le mafaufau mai o tatou mafaufau mo se isi tausaga. Aemaise lava i itulagi e le o se meaola (pe seasea foi), o le toatele o tagata latou te le iloa o le mistletoe e le tupu i luga o le eleele, ae o luga o laau e pei o se togavao parasitic . E saʻo: E pei o le leo e foliga mai, o le sogi i lalo o le mistletoe o lona uiga o le taliaina i lalo ole parata.

Cure-All for the Druids

O le mea masani i Europa na i ai le taua faʻalelotu i mafaufau o tagata anamua. O faavae o le aga masani o le kisi i lalo o le togafiti e mafai ona maua i sauniga Celtic. I Gaul, le laueleele o Celts, na manatu le Druids o se laau totō. Sa talitonuina o loʻo i ai ni vailaau vailaau ma mea lilo faalenatura. O manatu nei mai le tusitala faasolopito a Roma, o Pliny le Elder o se vaega o se fuaitau umi Latina i luga o le mataupu ( History Natural , XVI, 249-251), e faatatau i se sauniga faalelotu a le Druidic:

"O iinei e tatau ona tatou taʻua le faaaloalo na lagona mo lenei laau e le Gauls. O le Druids-aua o le mea lea o latou ositaulaga ua faaigoa-e leai se mea e sili atu ona paia nai lo le togafiti ma le laau o loo tauaveina, pe afai o lena laau o se oak ... E seasea lava ona fetaiai ma le tala a Sistletoe, ae a latou maua nisi, latou te aoina, i se sauniga paia .... "

"A uma ona sauniuni mo se taulaga ma se taumafataga i lalo o le aluna, latou te fufuiina le togafiti e fai ma togafitiga-ma aumai ni povi sinasina se lua iina, e lei fusia muamua ona nifo. O se ositaulaga e ofu i se ofu paʻepaʻei luga o le oak ma, faatasi ai ma O le mea lea, o le mea lea, o le mea lea, o le mea lea, o le mea lea, o le mea lea, o le mea lea, o le mea lea, o le a avea ai manu feʻai ma meaola lelei, ma o le laau o se vaifofo mo soʻo se mea oona. O le mana sili lea e masani ona faʻapipiʻi ai e tagata mea sili ona taua. "

Norse Myths ma le aganuu a Mistletoe

Ae faʻapefea ona amata le masani o le sogi i lalo o le upegatoe? Ina ia iloa lena, e tatau ona tatou toe foi atu i Scandinavia anamua, i ona aganuu ma tala fatu a Norse. O le aganuʻu na atinaʻe iina, e tusa ai ma le tusi a Dr. Leonard Perry, pe afai, aʻo e alu i totonu o le vao, na e tupu mai i lalo o lenei laau i luga o le osofaʻiga a le fili, e tatau ona e tuu i lalo lima seia oʻo i le aso e sosoo ai.

O lenei aganuu anamua a Scandinavian na taʻitaʻia ai le tu masani o le sogi i lalo o le folasia. Ae o le tu ma masani na o faatasi ma le tala o Norse e uiga ia Baldur. O le tina o Baldur o le atua fafine Norse, o Frigga. Ina ua fanau Baldur, na faia e Frigga ia mea totino uma, manu, ma le mea faitino e le afaina ai Baldur. Ae na le amanaiaina e Frigga le toga mistletoe, ma o le atua sese o le tala a Norse, Loki, na ia faaaogaina lenei vaaiga.

Na faaseseina e Loki se tasi o isi atua i le fasiotia o Baldur ma se tao na faia mai mistletoe. Na tofia le tamaʻitaʻi o le Faʻamasinoga e tietie i Hel i se taumafaiga e toe aumai Baldur. O le aiaiga a Hel e toe foʻi mai ai Baldur o le mea moni lava i mea uma i le lalolagi, ola ma tagata oti, e tatau ona tagi mo Baldur. A le o lena, o le a tumau o ia ma Hel. Ina ua tuʻuina lenei tulaga i le suʻega, sa tagi tagata uma sei vagana ai se faʻataʻitaʻiga faapitoa, na talitonuina o Loki i le faʻaogaina. O le toe tu mai o Baldur na faapea ona faaleaogaina.

O le punavai anamua mo lenei tala o Norse o le Prose Edda. Ae o suiga i luga o le tala e uiga ia Baldur ma le faasiliga na o mai foi ia i matou. O se faʻataʻitaʻiga, o nisi na faʻatautaia, ina ua mavae le maliu o Baldur, mai le taimi lena i luga o mistletoe o le a aumaia le alofa nai lo le oti i le lalolagi, ma o soʻo se tagata e toʻalua o loʻo pasi i lalo o le a fesuiai se kisi i le mafaufauina o Baldur. O isi na faaopoopo mai o le loimata o Frigga na lafoina i luga o Baldur na fasia na avea ma vine faasili.

E aunoa ma le faapea mai, afai e tatau ona tatou alo ese mai luga o aganuu ma tala fatu o loo siomia ai i lalo o le togafiti i se taumafaiga e saili lona talaaga moni, o le a tatou maua ai i totonu o le lotolotoi o mea anamua. O Mistletoe ua leva ona manatu o le alofilima o le aphrodisiac ma le fualaʻau. E mafai foi ona maua le malosi e mafua ai le faapau pepe, lea o le a fesoasoani e faamalamalama ai lona fegalegaleaiga ma feusuaiga e le faatagaina.

Faamatalaga Faanatura i le Mistletoe

O le tala faasolopito le masani ai o mistletoe o se auala umi e faamatala ai le ofoofogia na faia e tagata anamua. Aua, e ui lava ina le mauaa i le eleele, ae na tumau pea le lanu meamata i le taumalulu, ae o laau na ola ae ai ma e le o (e masani ona tupu i luga o laau o le laau a Europa, e seasea ona tupu i luga o laau ). O le maofa lenei e tatau ona i ai muamua i luma o tagata saienitisi e malamalama.

O le tele o ituaiga o mistletoe ua faʻavasegaina o parakalafa vaʻaia. E le o ni meaʻai lelei atoatoa, talu ai o laau e mafai ona iai ni ata. Ae o nei togafiti o le vao o le parasitic i le uiga ua latou auina atu se ituaiga ituaiga o aʻa (ua taua o le "haustoria") i totonu oa latou au, ina ia mafai ona maua mai meaʻai mai laau.

O ituaiga eseese o mistletoe e tutupu i le lalolagi atoa, o lea e faigata ai ona faʻatalanoa e uiga i le laau. Mistletoe o loʻo i le aiga Loranthaceae . O fugalaau o faʻasalalau faʻasao e mafai ona telē tele ma e sili atu le lanu nai lo lanu lanu Samasama (mulimuli ane e gaosia fua lanu samasama-samasama) o tagata i Sisifo e faʻatasi ma le laau. O le faasamasamanoa masani i Europa o loʻo faʻavasegaina o Viscum album , ao lona tagata Amerika o Phoradendron flavescens .

O le US o loʻo iai foi i le fale i se mistletoe, e taʻua Arceuthobium pusillum . O le mea mulimuli e le o se mea e te manaʻo e tupu i lau laufanua, talu ai e afaina ai laau o loʻo faʻaaogaina e avea ma au. E oʻo lava i le faʻasalalauga faʻapitoa e leai se aoga i a latou au. Ae o le pusupum e matua atoatoa lava , e leai ni ona lau. Ma talu ai e leai ni laulaau e selesele mai ai i lenei laau, o le mistletoe e le aoga lava e pei o se teuteuga Kerisimasi .

Aʻo taulaʻi le aufailotu i le sogi atu i lalo o le vaalele, ma aʻo taulaʻi faʻamalosi e le fomaʻi le faʻamalamalamaina o vaega faʻasolosolo mai faʻataʻitaʻiga faʻapitoa, ua amata ona suʻesuʻeina e le au fomaʻi le lelei o le aoga o le togafitia i le soifua maloloina o le tagata. Actress Suzanne O loʻo faʻateleina le malamalama o tagata lautele i suʻesuʻega na faia ile mistletoe o se togafitiga talafeagai mo le kanesa o susu. O nisi na filifili e togafitia lona kanesa o le susu ma Iscador, o se fualaau faasaina na faia mai se upega ese.

Atinaʻeina o le Upu, "Talaʻi"

O le amataga o le upu, "mistletoe," o ia lava e foliga mai e faigata ma le manino e pei o le fatu ma tala fatu o loo siomia ai le laau.

O le upu na afua mai i le mafaufauga i Europa sa i ai muamua aʻoga o le faaseseina o laau totō, e peiseai o togafiti faataulaitu, mai le gasegase o le "mistel" (poo le "missel"). E tusa ai ma le saunoaga a Sara Williams i le Iunivesite o Saskatchewan, "Na matauina i aso anamua e masani ona aliali mai i luga o se paranesi po o se lala lea na tuua ai e le manulele le paʻu." Mistel "o le upu Anglo-Saxon mo le 'otaota,' ma ' Tan 'o le upu lea mo le' twig '. O lea la, o le uiga o le upu' namu-o-twig '(e le o se upu e afua mai i le fiafiaga o togalaau o mistletoe). "

E ui o le talitonuga i le tupulaga tuusao ua leva ona le amanaiaina, ae o le upu amataga o le "mistletoe" e le o se mea alofa e pei o se tasi e ono mafaufau i ai muamua. "E oo atu i le seneturi lona sefulu ono," o le tala lea a Williams, "na iloa e fomaʻi le togavao o le mistletoe na sosolo i fatu ia na pasi atu i le vaega o meaola o manulele." Ma o le au masani na iloa mo sina taimi e faapea, o le pule o togalele mistletoe o se mea e sili ona fiafia i ai le manulele. O le mea lea, a o latou mafaufauga e foliga faatauvaa, o le au tuai-taimi na tauamiotonuina, i le mea uma, i le faaigoaina o mistletoe laau pe a uma le manulele e sili ona nafa ma le salalau solo.

O lona Tusitala Taualoa ua mavae

E pei ona faʻamoemoeina mai se laau na faʻafiafiaina ai tagata mo se taimi umi, ua faʻatuina foi e le laau togavao se faʻailoga o le taʻutaʻua mo ia lava i tausaga faʻalauiloa. O le lua o tusi e sili ona lauiloa o le aganuu i Sisifo o loʻo iai se vaʻaiga faʻapitoa, ma o le tasi na tuʻuina atu le igoa o le "lala auro."

I Virgil's Aeneid , o le tusi sili ona lauiloa i le gagana Latina masani, o le toa Roma, o Aeneas na faʻaaogaina lenei "lala auro" i se ogaoga ogaoga o le tusi. O le laʻau auro na maua i luga o se laau faapitoa i le togavao paia i Diana, i Nemi, o se laau o loʻo i ai se togalaʻau mistletoe. O le perofeta fafine, o Sibyl na faatonuina Aeneas e fao lenei togafiti faataulaitu ao leʻi taumafai e alu i lalo i le lua.

Sa iloa e Sibyl, faatasi ai ma le fesoasoani o le togafiti faataulaitu, o le a mafai ai e Aeneas ona faia le galuega faigata ma le mautinoa. E lua ni lupe na taitaia Aeneas i le togavao ma taunuu i luga o le laau, "mai i le mea na susulu mai ai se moli uila auro. E pei ona i ai i totonu o le vao i le malulu malulu o le togafiti-lea e tuu ese ai fatu mai fafo i lona laau-e ola lanumeamata ma laulaau fou ma masini o lona lau lanu samasama e uiga i fale, o le mea lea na foliga mai ai o le auro lanumoana na foliga mai i luga o le pa uila, o le mea lea na tafe ai lenei auro i le malulu malu "( Aeneid VI, 204-209).

O le suafa o le suafa o Sir James G. Frazer masani, The Golden Bough , e mafua mai lenei vaaiga i Virgil's Aeneid . Ae faʻapefea ona avea se mea lanu meamata e pei o le mistletoe laau e fesootaʻi ma le lanu, auro ? E tusa ai ma le Frazer, o le mistletoe e mafai ona avea o se "lala auro" aua a mate le laau ma mamae (e oʻo lava i le oti i taimi uma lava), e maua e le mistletoe laau se hue auro. Fetaui lava. Ae o le meaola ma talatuu e foliga mai e tatau ona fefiloi ma taunuu i le atoaga o le faamalamalamaga.

O le manatu o le auro i lau o le mistletoe laau atonu na aafia i le mea moni e faapea, i le tala faasolopito o Europa, na manatu ai o le felafolafoaʻi o laau i nisi tulaga e aumai i le lalolagi pe a taia e se uila se laau i se mumu auro. Ma o se taunuu talafeagai, o le a, mulimuli ane, mo se laau totino o lona aiga e vaeluaina le va i le va o le lagi ma le lalolagi.